One Day Goodbye Will Be Farewell

Tradução dessa música maravilhosa com a qual o Moz encerrou o show em São Paulo no ano passado. Sem dúvida, uma das top 5 de Years of Refusal.

Um Dia Tchau Será Adeus

Seja sempre cuidadoso
Quando você abusa de quem ama
A hora ou o dia, ninguém pode dizer
Mas um dia, tchau será adeus
E você nunca mais verá
Quem você ama outra vez
Você nunca mais verá
Quem você ama outra vez

Eu tenho pensado (com o quê?)
Com o meu último neurônio
Como o tempo nos segura astutamente neste feitiço
E, antes que você perceba
Tchau será adeus
Você nunca mais verá
Quem você ama outra vez

E as crianças sorridentes
Lhe dizem que você cheira mal
Bem, dê uma olhada em mim
- uma besta selvagem
Eu não tenho nada para vender
E quando eu morrer
Quero ir para o inferno
E aí será quando
Tchau será adeus

Um dia tchau
Será adeus
Então me agarre enquanto
Ainda temos tempo

Morrissey no Brasil - ingressos já estão à venda!

Apesar da ansiedade e da noite mal dormida, uma recompensa: o ingresso garantido para ver Morrissey ao vivo novamente. Estou muito feliz!!!! Achei que nunca iria ter essa oportunidade de novo, ainda mais na atual circunstância, com sua saúde debilitada. 

Os ingressos estão à venda no site da Tickets for Fun.

Kill Uncle - relançamento

Morrissey ‘Kill Uncle’ re issue – in depth review and think piece

Morrissey is set to re-issue his 1991 album 'Kill Uncle' alongside a special edition 7” single picture disc.
A year dominated by shoegaze, baggy and the nascent grunge scene, 1991 was a strange period for Morrissey. Parting company with long term producer and creative partner Stephen Street, the musicians who helped craft the singer's debut solo record 'Viva Hate' fragmented.
Gathering a new group of musicians around him, Morrissey experimented with a different style of songwriting. Influenced by torch songs, 'Kill Uncle' split critical opinion on its release and remains a strange, somewhat difficult instalment in Morrissey's career.
A new re-issue will hopefully shed some light on the recordings. 'Kill Uncle' will be released on April 8th, backed with a special edition 7” single picture disc featuring 'The Last Of The Famous International Playboys'.
Alongside this, the seven inch features ‘People Are The Same everywhere (BBC live version)’, ‘Action Is My Middle Name (BBC live version)’ and ‘The Kid’s A Looker (BBC live version)’, all of which were recorded exclusively for Janice Long Show on Radio 2 back in June 2011.
Something for the fans: the new version of 'Kill Uncle' features a re-ordered tracklisting, adding ‘Pashernate Love’ and ‘East West’ (a Herman’s Hermits cover) as well the ‘live in studio’ version of ‘There’s a Place In Hell For Me and My Friends’. 'Kill Uncle' will be re-issued on April 8th.


Tracklisting:
1. Our Frank
2. Sing Your Life
3. Mute Witness
4. King Leer
5. Asian Rut
6. Pashernate Love
7. East West
8. Found Found Found
9. Driving Your Girlfriend Home
10.The Harsh Truth Of The Camera Eye
11.There’s A Place In Hell For Me And My Friends (live in the studio version)
12. (I’m) The End Of The Family Line


Publicado em: http://louderthanwar.com/morrissey-kill-uncle-re-issue-in-depth-review-and-think-piece/x

Morrissey confirma três shows no Brasil em julho e agosto

Produtora T4F fez anúncio nesta quinta; ingressos custam até R$ 520.

Ex-Smiths canta em SP no dia 30, em Brasília dia 2 e no Rio dia 4.

Morrissey vai fazer shows no Brasil em julho e agosto, anunciou nesta quinta-feira (13) a produtora T4F. O ex-Smiths canta em São Paulo (em 30 de julho, no Credicard Hall), em Brasília (em 2 de agosto, na Arena Brasília) e no Rio (em 4 de agosto, no Citibank Hall).Os ingressos inteiros custam de R$ 100 a R$ 520 para o show de São Paulo e de R$ 200 a R$ 500 para o show do Rio. Os preços para Brasília ainda não foram divulgados pela  produtora T4F. A venda ao público geral começa a partir do dia 21 de junho, através do site www.ticketsforfun.com.br.

A apresentação de abertura será feita pela cantora norte-americana Kristeen Young. Os shows fazem parte da turnê sul-americana do cantor, que passa também pelo Peru, Chile e Argentina.

O disco mais recente de estúdio lançado por Morrissey foi "Years of refusal", em 2009. Em 2012, Morrissey fez shows em São Paulo, Belo Horizonte e Rio.

Publicado em: http://g1.globo.com/musica/noticia/2013/06/morrisey-confirma-tres-shows-no-brasil-em-julho-e-agosto.html

Deus existe. Morrissey no Brasil, de novo!

Depois de semanas de agonia, finalmente temos a maravilhosa notícia: Morrissey estará aterrissando em terras brasileiras em julho. As datas foram divulgadas ontem, depois do susto da tal turnê passar por alguns países latinos e o Brasil não estar no meio, ao que tudo indica os ingressos começam a ser vendidos amanhã.

Qualquer novidade, hotel, evento, pelo amor de deus, avisem!

As apresentações acontecem em São Paulo, no Credicard Hall (30 de julho)
Brasília, na Arena Iguatemi (2 de agosto)
Rio de Janeiro, no Citibank Hall (4 de agosto).