sábado, 28 de fevereiro de 2015

Moz e os carros


Morrissey é fascinado por carros (repare que tem várias letras que fazem referência à carros - There's a light that never goes out, This charming man, That joke isn't funny anymore, You've got everything now, Boy Racer, That's how people grow up...)

Moz fez aulas de direção, mas aos 18 anos foi reprovado no exame teórico. 
"Foi o primeiro grande choque pelo qual passei."





sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

Um novo fã


Esse é o Jimmy, meu cão de 2 anos que também é fã do Morrissey e até pediu a autobiografia emprestada rsrsrs.



Spring-Heeled Jim



Spring-Heeled Jim pisca o olho


Ele "pega", ele nunca vai ser "pego"
Ele pega quem quer que passe por ele
"Bom, é natural que se faça isso..."

Spring-Heeled Jim vive para amar
Beijando, agora, com toda a boca
E seus olhos em alguma outra idiota
Tantas mulheres
Sua cabeça deveria estar rodando
Ah, mas não!
Ah, mas não!

Spring-Heeled Jim balbucia as palavras:
"Não é preciso ser tão instruído
Leve a vida cinco vezes a sua
Velocidade média, como eu faço"



Até que Jim sente o calafrio
"Oh, para onde foi todo o tempo?"
Uma vez, sempre na estação de caça
Agora está tão frio
E ele se sente tão velho
Tão velho

(E eles o pegaram e disseram que ele é retardado)

quinta-feira, 26 de fevereiro de 2015

Sorry Doesn't Help




Years of Refusal desde o lançamento se tornou um dos meus álbums favoritos do Moz. E essa música em especial tem muito a ver com um momento que estou vivendo agora, então ouço-a quase que diariamente e me sinto bem, mesmo que dure apenas poucos minutos.





Desculpas vazam de você
Todos os sorrisos simples e inocentes
Certos de que vêem através de você
Como um juiz cheio de falsa humildade
Você diz: "Ah, por favor, me perdoe..."
Você diz: "Ah, viva e deixe viver..."
Mas desculpas não nos ajudam
E desculpas não vão nos salvar
E desculpas não vão trazer
Minha adolescência de volta (tão cedo)

Reprimida, isso salta aos olhos
Experiente, não tenha dúvidas
Você mentiu sobre as mentiras que contou
O que é a noção exata
Do que é ser você
Você diz: "Ah, por favor, me perdoe..."
Você diz: "Ah, deixa pra lá..."
Desculpas não nos ajudam
Desculpas não nos salvarão
Desculpas não vão trazer
Meu amor para os meus braços (até onde eu sei...)

Desculpas não nos ajudam
Desculpa não vão nos salvar
Desculpa é só uma palavra que você acha tão fácil dizer...
Então você diz de qualquer jeito
Desculpas não nos ajudam
Desculpas não vão nos proteger
Desculpas não vão desfazer todo o bem que deu errado

domingo, 22 de fevereiro de 2015

To Me You Are A Work Of Art


Vivo uma vida
Sinto uma dor
De cantar esta música
De contar a história
Eu queria nunca nem ter ouvido a canção
Eu vejo o mundo
Ele me faz vomitar
Mas aí eu olho para você e sei
Que em algum lugar existe alguém capaz de me reanimar

Para Mim Você É Uma Obra De Arte
Dar-lhe-ia meu coração, isso se eu tivesse um

Vivo uma vida
Sinto uma dor
De cantar esta música
De contar a história
Eu queria nunca nem ter ouvido a canção

Para Mim Você É Uma Obra De Arte
Dar-lhe-ia meu coração, isso se eu tivesse um



Poderia ser eu cantando para o Moz. Hoje tenho 30 anos e ainda sinto a mesma admiração e paixão que sentia quando era adolescente. Ele é a única pessoa que mereceria o que posso oferecer, se é que existe alguma coisa a se oferecer.

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2015

Earth Is The Loneliest Planet


O planeta Terra é o mais solitário de todos
O planeta Terra é o mais solitário de todos

Dia após dia, você diz: um dia, um dia
Dia após dia, você diz: um dia, um dia
Mas você está no lugar errado
E você tem a cara errada
E os seres humanos não são realmente muito humanos
E o planeta Terra é o mais solitário de todos

O planeta Terra é o mais solitário de todos
Vive com uma baixeza que ninguém mais conhece
Por vezes e vezes você diz: da próxima vez, da próxima vez
Por vezes e vezes você diz: da próxima vez, da próxima vez
Mas você falha como mulher e perde como um homem
Nós fazemos o que podemos
E a terra é o lugar mais cruel que você nunca vai entender

Mas você está na pele errada
Mas a pele é que você está é mais segura
Que comece
E o planeta Terra é o mais solitário de todos

O planeta Terra é o mais solitário de todos
O planeta Terra é o mais solitário de todos

Dia após dia, você diz: um dia, um dia
Dia após dia, você diz: um dia, um dia
E há sempre uma razão por que você se recusou
Eles sempre culpam" você, você, você "
E não há nada que alguém possa fazer



Disappointed


Nosso insone amigo
Pega a mensagem em um mau-tempo
"Todos os seus amigos e inimigos
Prefeririam morrer em vez de te tocar"
Para dizer o mínimo: realmente desapontado
Realmente, realmente, realmente, oh

Bebeu demais
Falou demais
E não há para onde ir - a não ser para baixo
Jovem garoto - eu quero te ajudar
Vê esses versos?
Realmente desapontado
Realmente, realmente, realmente, oh

Não me fale agora
Sobre pessoas que são "legais"
Porque eu passei minha vida inteira
Em ruínas
Por causa de pessoas que eram "legais"
Este mundo pode precisar de estilo, eu sei
Mas cada botão deve desabrochar e crescer

Jovem garota, um dia você será velha de verdade
Mas a questão é: eu te amo agora
Esta é a última canção que eu vou cantar (sim!)
Não, eu mudei de idéia de novo (oh...)
Boa noite
E obrigado