Yes, I Am Blind

Essa foi a música que marcou para muita gente a turnê no Brasil em 2015.
Nem dá pra acreditar que já se passaram 2 meses desde então.

Sim, Eu Sou Cego

Não, eu não posso ver
As coisas boas
Só as coisas ruins, oh...
Sim, eu sou cego
Não, eu posso ver
Deve haver algo
Horrivelmente errado comigo?
Deus, desça aqui
Se você realmente está aí
Bem, é você que diz se importar
Amor é um sonho juvenil
Eu sou aquele que te parou
Eu sou aquele que te fez parar
Porque do meu jeito lamentável, eu te amo
Amor é um sonho juvenil
Você esta arrependido
Do que você fez?
Bem, você não é o único
E do meu jeito lamentável, eu te amo
Sim, eu sou cego
Mas eu posso ver
Pessoas diabólicas prosperando
Diferente de você e de mim
SEMPRE
Deus, desça aqui
Se você realmente está aí
Bem, é você que diz se importar
Carneirinho
Na montanha
Corra o mais rápido que puder
Bons cristãos, eles querem te matar
E sua vida ainda nem começou!
Você é igualzinho a mim, você é igualzinho a mim
E sua vida ainda nem começou!
Você é igualzinho a mim, você é igualzinho a mim
E sua vida ainda nem começou!
Você é igualzinho a mim, você é igualzinho a mim
E sua vida ainda nem começou!
Você é igualzinho a mim, você é igualzinho a mim
E sua vida ainda nem começou!

My Dearest Love

Escuto o Swords no replay nessa música maravilhosa.

Meu Amor Mais Querido

Estas lágrimas que estou chorando

Eu derramo não sem razão

Remova-as

Meu amor mais querido

Meu...

Leva-me

Para o lugar que eu tenho sonhando

Onde os grotescamente solitários

Encontram os grotescamente solitários

E eles sussurram

Bem suavemente

Por favor, seja meu

Amor mais querido

Seja meu amor mais querido

Seja meu amor mais querido

Eu tenho esperado, esperado ansiosamente

Esperado ansiosamente por uma centena de anos

Por alguém para me sacudir

Por alguém para me despertar

Se necessário alguém para quebrar meu coração

Meu amor mais querido

Meu amor mais querido

Meu amor mais querido...

Kick The Bride Down The Aisle

Acho que essa é a letra definitiva sobre o assunto - 

nunca vou conseguir me casar com o Morrissey rsrsrs :) 

Chute a noiva do altar

Chute a noiva do altar

E não se engane

É o melhor que você pode fazer

Para o bem de todos

Chute a noiva do altar

E valorize o dia

Eu sei muito mais

Do que estou disposto a dizer

Ela só quer um escravo

Para quebrar as costas em busca de um salário digno

Para que então ela possa descansar e pastar

Para o resto dos seus dias

Anote cada palavra que eu digo

Chute a noiva do altar

Em um deslizamento de terra de tristeza

Ela vai mandar você

Arrumar seu quarto

Chute a noiva do altar

Olhe para aquela vaca no campo

Ela sabe mais do que

Sua noiva sabe agora

Ela só quer um escravo

Para quebrar as costas em busca de um salário digno

Para que então ela possa descansar e pastar

Para o resto dos seus dias

Anote cada palavra que eu digo

Você é aquele trecho da praia

Que a maré não chega

Sem razão, sem significado

A estação solitária

Chute a noiva do altar

E valorize o dia

Asleep

Uma música tão tenra sobre um tema tão sombrio como o suicídio.

Adormecido

Cante pra eu dormir

Cante pra eu dormir

Eu estou cansado e eu

Eu quero ir pra cama

Cante pra eu dormir

Cante pra eu dormir

E então me deixe sozinho

Não tente me acordar de manhã

Porque eu terei ido

Não se sinta mal por mim

Eu quero que você saiba

Do fundo do meu coração

Eu ficarei tão feliz em partir

Cante pra eu dormir

Cante pra eu dormir

Eu não quero mais acordar

Sozinho

Cante pra mim

Cante pra mim

Eu não quero mais acordar

Sozinho

Não se sinta mal por mim

Eu quero que você saiba

Do fundo do meu coração

Eu realmente quero ir

Há um outro mundo

Há um mundo melhor

Bem, deve haver

Bem, deve haver

Adeus

Accept Yourself

Uma música desse álbum incrível
gravado nas sessões de rádio da BBC

Aceite-se 

Todo dia você deveria dizer
"Então, como eu me sinto em relação à minha vida?"
Qualquer coisa é difícil de encontrar
Quando você vai abrir seus olhos
Quando você vai se aceitar?

Eu sou doente, eu sou chato
E eu sou comum
Como eu adoraria ser carregado
Mas os sonhos tem mania de não se realizarem
E o tempo está contra mim agora

Quem e o quê culpar?
Qualquer coisa é difícil de encontrar
Quando você vai abrir seus olhos
Quando você vai se aceitar, pelo amor de Deus?
Qualquer coisa é difícil de encontrar
Quando você vai abrir seus olhos

Todo dia você deveria dizer
"então, como eu me sinto em relação ao passado? "
Outros conquistaram o amor, mas eu fugi
Sentei-me no meu quarto e fiz um plano
Mas os planos podem falhar
E frequentemente eles falham
E o tempo está contra mim agora

E não há mais ninguém para culpar
Oh, me diga quando você vai
Quando você vai aceitar sua vida
(aquela que você odeia?)
Pois qualquer coisa é difícil de encontrar
Quando você vai abrir seus olhos

Todo dia você deveria dizer
"Então, como eu me sinto em relação aos meus sapatos? "
Eles me deixam desajeitado e comum
Como eu adoraria entrar na briga
Mas uma vez tive um sonho e ele nunca se realizou
E o tempo está contra mim agora
O tempo está contra mim agora

E não há ninguém além de você para culpar
Qualquer coisa é difícil de encontrar
Quando você vai abrir seus olhos
Qualquer coisa é difícil de encontrar pelo amor de Deus
Qualquer coisa é difícil de encontrar
Quando você vai abrir seus olhos
Quando você vai se aceitar?
Quando?

Melhores trechos das poesias de Morrissey

Sempre tem aquela música que gostamos por causa da melodia vocal, outras por causa da guitarra ou do teclado, ou no meu caso, por causa das letras, que sempre achei de extrema importância em música de qualidade.

Como sabemos, os Smiths e o Morrissey foram mestres na arte de fazer poesia em forma de música. Fiz uma listinha básica dos meus trechos de letras favoritos, mas não tem ordem, pois é impossível, já que é tudo tão profundo e belo. Somente tenho um primeiro lugar disparado, pois é minha citação favorita:

Handsome Devil
"Há mais nos livros do que na vida, mas não muito mais"

Jeane
"Eu não tenho certeza do que a felicidade significa, mas eu olho em seus olhos e ela não está aí"

I know it's over
"É tão fácil sorrir, é tão fácil odiar. Precisa-se de força para ser gentil e amável"

Some girls are bigger than others
"Mande-me o travesseiro, aquele em que você sonha, e eu te mandarei o meu"

You've got everything now
"Eu vi você sorrir mas nunca ouvi você rir. Então quem é rico e quem é pobre? Eu não sei dizer"

How soon is now?
"Eu sou o filho e o herdeiro de uma timidez que é criminosamente vulgar. Sou o filho e o herdeiro de nada em particular"

I have forgiven Jesus
"Segunda-humilhação
Terça-sufocamento
Quarta-condescendência
Quinta- é patético
Pela Sexta -  a vida me matou"

I’m the end of the family line
“Nossa árvore genealógica invadiu declínio
E eu estou livre da dor
De sempre dizer
("Adeus")
Eu sou o fim da linha
O fim da linha familiar"

I’ll never be anybody’s hero now
“Começa no coração
E dói quando é de verdade
Só dói porque é de verdade”

That joke isn't funny anymore
Quando você ri de pessoas
Que se sentem tão sozinhas
Que o seu único desejo é morrer
Bem, eu receio
Que isso não me faça sorrir
Eu gostaria de poder rir
Mas esta piada não tem mais graça

There’s a light that never goes out
“E se um ônibus de dois andares
Bater em nós
Para morrer ao seu lado
Que maneira celestial de morrer
E se um caminhão de dez toneladas
Matar a nós dois
Morrer ao seu lado
Bem, o prazer e o privilégio são meus”

Speedway
"Todos os rumores, eu nunca disse mas eles eram completamente infundados. E todas essas mentiras, mentiras escritas, mentiras distorcidas, bem, não eram mentiras"

Last night I dreamt that somebody love me
"Na noite passada eu sonhei que alguém me amava. Sem esperanças sem medos, somente mais um alarme falso"

What she said
"Como ninguém percebeu que eu morri e decidiu me enterrar? Deus sabe, eu estou pronta"

You were good in your time
"Você me fez sentir menos sozinho
Você me fez sentir você me fez sentir não tão deformado, desinformados e corcunda
O tempo leva todo o fôlego embora
Você foi bom no seu tempo
E nós te agradecemos
Você disse mais em um dia do que a maioria das pessoa diz numa vida inteira"

I Am Hated For Loving

Eu sou odiado por amar

Eu sou odiado por amar

Ligação anônima, caneta envenenada

Tijolada no lombo de novo

Eu ainda não pertenço

A ninguém - Eu sou meu

Eu sou odiado por amar

Eu sou perseguido por desejar

Ligação anônima, caneta envenenada

Tijolada no... ah...

Tijolada no lombo de novo

Eu ainda não pertenço

A ninguém - Eu sou meu

Eu estou caindo

E sem ninguém para me segurar

Eu estou caindo

E ainda não há

Ninguém para me segurar

Ah

Ligação anônima, caneta envenenada

Tijolada no... ah...

Tijolada no lombo de novo

Eu apenas não pertenço

A nenhum lugar

Simplesmente não pertenço

Mmm

Driving Your Girlfriend Home

Levando sua Namorada Para Casa

Eu estou levando
sua namorada para casa
E ela está me dizendo
como nunca escolheu você
"Vire à esquerda", ela diz
Então eu viro à esquerda

E ela diz
"Como eu fui acabar
me envolvendo tão profundamente
Na mesma vida
que eu planejei evitar? "
E eu não posso responder

Eu estou levando
sua namorada para casa
E ela está rindo para
parar de chorar
"Continue dirigindo", ela diz
Então eu continuo dirigindo
E ela diz
"Como eu fui acabar
presa a esta pessoa
Uma vez que seu senso de humor
Fica cada vez pior? "
E eu não posso contar para ela

Estou estacionado
do lado de fora da casa dela
E nos cumprimentamos
Nos damos boa noite, tão educadamente

I Want The One I Can't Have

Ontem fui assistir Panic - Smiths Cover em São Paulo. Fazia anos que eu não via algum cover deles ao vivo. As bandas que eu costumava acompanhar nas baladas não existem mais. Me diverti muito! Back to the old days...

Um som que eles tocaram ontem que pra mim é top 5 dos Smiths.
Reflexão: E quem nunca passou por isso?

Eu quero quem eu não posso ter

No dia em que sua inteligência

Decidir tentar alcançar sua biologia

Caia em sí...

Porque eu quero quem não posso ter

E isso está me deixando louco

Está estampado na minha cara

No dia em que sua mentalidade

Se igualar à sua biologia

Eu quero quem não posso ter

E isso está me deixando louco

Está estampado na minha cara

Uma cama de casal

E um amante vigoroso, com certeza

Estas são as riquezas dos pobres

Uma cama de casal

E um amante vigoroso, com certeza

Estas são as riquezas dos pobres

Eu quero quem não posso ter

E isso está me deixando louco

Está estampado na minha cara

Um menino durão que às vezes engole unhas

Criado num reformatório

Ele matou um policial quando tinha treze anos

E de algum modo isso me impressionou

Está escrito na minha cara

Estas são as riquezas dos pobres

Estas são as riquezas dos pobres

Eu quero quem não posso ter

E isso está me deixando louco

Está estampado na minha cara

No dia em que sua inteligência

Alcançar sua biologia

E se você alguma vez precisar de auto-afirmação

É só me encontrar no beco perto da

Estação de trem

Está estampado na minha cara

Oh...

New Town Velocity- Johnny Marr

Melhor música do Johnny...

Left home a mystery

Leave school for poetry

I say goodbye to them and me

Mission velocity

It made me just run faster now

I'm gonna take it off, driving round

Make up my mind, leave the windows down

I'm in something alright, I know

I got to live it up

I can't resist, make for zero, oh, no

It turned out like I said it would

Can I get the world right here?

Step up to symphonies

They play on for you and me

When we face that July dawn

The uniforms one on one, no run

We chased that summer down

I'm in something alright, I know

I got to live it up

I can't resist, make for zero, oh, no

It turned out like I said it would

Can I get the world right here?

I can't resist, make for zero, oh, no

It turned out like I said it would

Can I get the word right now?

Hello, you mystery

Mission velocity

Here comes our poetry

New town velocity

Lost

Rastros de fumaça do avião no céu

Deixando para trás uma palavra

Uma mão escreve na areia um nome

E todos nós compreendemos

Todo mundo está perdido

Mas fingem que não estão

Perdidos

Oh, perdido

Quando eu te vejo

Eu te conto

Como eu estava te vigiando

Eu estou apenas perdido

Então se eu ver você

Eu te contar

Que eu tenho te vigiado

Não ache graça de mim depois

Pois eu estou apenas perdido

Satã rejeitou minha alma

"Satan rejected my soul" foi o 24º single da carreira solo de Morrissey, o último single de Maladjusted (1997) e o último trabalho daquela década. Música que segue a linha de "There's a place in hell for me and my friends", tem uma frase inspirada em "O morro dos ventos uivantes", um de seus romances preferidos - Heaven did not seem to be my home.



Satã rejeitou minha alma
Ele conhece meu tipo
Ele não será arrastado para baixo
Ele viu minha cara por aí
Ele sabe que o Céu não parece
Ser meu lar
Então devo encontrar
Outro lugar para onde ir
Então devo encontrar
Outro lugar para onde ir
Então pegue-a - por favor
É de graça
Você nunca saberá
Você nunca saberá
O quanto me custou todo o divertimento na vida
Satã rejeitou minha alma
Por mais que ele se rebaixe
Ele nunca vai tão baixo assim
Ele viu minha cara por aí
Ele sabe que o Céu não parece
Ser meu lar
Então devo encontrar
Outro lugar para onde ir
Então devo encontrar
Outro lugar para onde ir
Então pegue-a, por favor
Ela é astuta de verdade
Vamos, vamos, ah
Vamos, vamos, vamos
Pegue-a, por favor
Ela é astuta de verdade
Vamos, vamos, ah
Vamos, vamos, vamos
Convoque-me
Puxe-me para dentro, convoque-me
Vamos, vamos, oh
Puxe-me, puxe-me para dentro
Puxe-me, arraste-me para dentro
Puxe-me para dentro
Vamos
Vamos

Um novo fã

Esse é o Jimmy, meu cão de 2 anos que também é fã do Morrissey e até pediu a autobiografia emprestada rsrsrs.

Spring-Heeled Jim

Spring-Heeled Jim pisca o olho

Ele "pega", ele nunca vai ser "pego"

Ele pega quem quer que passe por ele

"Bom, é natural que se faça isso..."

Spring-Heeled Jim vive para amar

Beijando, agora, com toda a boca

E seus olhos em alguma outra idiota

Tantas mulheres

Sua cabeça deveria estar rodando

Ah, mas não!

Ah, mas não!

Spring-Heeled Jim balbucia as palavras:

"Não é preciso ser tão instruído

Leve a vida cinco vezes a sua

Velocidade média, como eu faço"

Até que Jim sente o calafrio

"Oh, para onde foi todo o tempo?"

Uma vez, sempre na estação de caça

Agora está tão frio

E ele se sente tão velho

Tão velho

(E eles o pegaram e disseram que ele é retardado)

Sorry Doesn't Help

Years of Refusal desde o lançamento se tornou um dos meus álbums favoritos do Moz. E essa música em especial tem muito a ver com um momento que estou vivendo agora, então ouço-a quase que diariamente e me sinto bem, mesmo que dure apenas poucos minutos.

Desculpas vazam de você

Todos os sorrisos simples e inocentes

Certos de que vêem através de você

Como um juiz cheio de falsa humildade

Você diz: "Ah, por favor, me perdoe..."

Você diz: "Ah, viva e deixe viver..."

Mas desculpas não nos ajudam

E desculpas não vão nos salvar

E desculpas não vão trazer

Minha adolescência de volta (tão cedo)

Reprimida, isso salta aos olhos

Experiente, não tenha dúvidas

Você mentiu sobre as mentiras que contou

O que é a noção exata

Do que é ser você

Você diz: "Ah, por favor, me perdoe..."

Você diz: "Ah, deixa pra lá..."

Desculpas não nos ajudam

Desculpas não nos salvarão

Desculpas não vão trazer

Meu amor para os meus braços (até onde eu sei...)

Desculpas não nos ajudam

Desculpa não vão nos salvar

Desculpa é só uma palavra que você acha tão fácil dizer...

Então você diz de qualquer jeito

Desculpas não nos ajudam

Desculpas não vão nos proteger

Desculpas não vão desfazer todo o bem que deu errado

To Me You Are A Work Of Art

Vivo uma vida

Sinto uma dor

De cantar esta música

De contar a história

Eu queria nunca nem ter ouvido a canção

Eu vejo o mundo

Ele me faz vomitar

Mas aí eu olho para você e sei

Que em algum lugar existe alguém capaz de me reanimar

Para Mim Você É Uma Obra De Arte

Dar-lhe-ia meu coração, isso se eu tivesse um

Vivo uma vida

Sinto uma dor

De cantar esta música

De contar a história

Eu queria nunca nem ter ouvido a canção

Para Mim Você É Uma Obra De Arte

Dar-lhe-ia meu coração, isso se eu tivesse um

Poderia ser eu cantando para o Moz. Hoje tenho 30 anos e ainda sinto a mesma admiração e paixão que sentia quando era adolescente. Ele é a única pessoa que mereceria o que posso oferecer, se é que existe alguma coisa a se oferecer.

Earth Is The Loneliest Planet

O planeta Terra é o mais solitário de todos

O planeta Terra é o mais solitário de todos

Dia após dia, você diz: um dia, um dia

Dia após dia, você diz: um dia, um dia

Mas você está no lugar errado

E você tem a cara errada

E os seres humanos não são realmente muito humanos

E o planeta Terra é o mais solitário de todos

O planeta Terra é o mais solitário de todos

Vive com uma baixeza que ninguém mais conhece

Por vezes e vezes você diz: da próxima vez, da próxima vez

Por vezes e vezes você diz: da próxima vez, da próxima vez

Mas você falha como mulher e perde como um homem

Nós fazemos o que podemos

E a terra é o lugar mais cruel que você nunca vai entender

Mas você está na pele errada

Mas a pele é que você está é mais segura

Que comece

E o planeta Terra é o mais solitário de todos

O planeta Terra é o mais solitário de todos

O planeta Terra é o mais solitário de todos

Dia após dia, você diz: um dia, um dia

Dia após dia, você diz: um dia, um dia

E há sempre uma razão por que você se recusou

Eles sempre culpam" você, você, você "

E não há nada que alguém possa fazer

Disappointed

Nosso insone amigo
Pega a mensagem em um mau-tempo
"Todos os seus amigos e inimigos
Prefeririam morrer em vez de te tocar"
Para dizer o mínimo: realmente desapontado
Realmente, realmente, realmente, oh

Bebeu demais
Falou demais
E não há para onde ir - a não ser para baixo
Jovem garoto - eu quero te ajudar
Vê esses versos?
Realmente desapontado
Realmente, realmente, realmente, oh

Não me fale agora
Sobre pessoas que são "legais"
Porque eu passei minha vida inteira
Em ruínas
Por causa de pessoas que eram "legais"
Este mundo pode precisar de estilo, eu sei
Mas cada botão deve desabrochar e crescer

Jovem garota, um dia você será velha de verdade
Mas a questão é: eu te amo agora
Esta é a última canção que eu vou cantar (sim!)
Não, eu mudei de idéia de novo (oh...)
Boa noite
E obrigado

My Life Is a Succession Of People Saying Goodbye

Minha vida é
Uma sucessão infindável
De pessoas dizendo adeus
Minha vida é
Uma sucessão infindável
De pessoas dizendo adeus
E o que sobra para mim?
O que sobra para mim?

Houve um tempo em que
O futuro estendia-se a minha frente
Mas agora ele se estende para trás
E todas as melhores coisas da vida
Estão atrás de vidros
Dinheiro, jóias e sexo
E o que sobra para mim?
O que sobra para mim?

Rusholme Ruffians

"Quando era criança, fui literalmente criado em um lugar onde eventualmente havia parques de diversões. Era um local de tremenda violência, ódio, estresse e muito romance e todas as coisas vitais da vida. 

Era realmente o espaço onde aprendíamos tudo ao mesmo tempo, 

querendo ou não." - Morrissey

Desordeiros de Rusholme

A última noite da feira
Próximo ao gerador da roda gigante
Um garoto é apunhalado
E seu dinheiro é roubado
E o ar flui pesado como um vinho anestesiante
Ela é famosa
Ela é engraçada
Uma aliança de noivado
Não significa nada
Para uma mente consumida pelo dinheiro
E embora eu volte para casa sozinho
Eu posso voltar para casa sozinho...
...Mas minha fé no amor continua devota

A última noite na feira
Em um carrinho giratório
A saia dela levanta para um olhar atento
É um traço horrível (herdado da mãe dela)
Em um carrinho giratório
A saia dela levanta para um olhar atento
É um traço horrível (herdado da mãe dela)
E embora eu volte para casa sozinho
Eu posso voltar para casa sozinho...
...Mas minha fé no amor continua devota

E então alguém se apaixona
E alguém é espancado
Alguém é espancado
E os sentidos sendo anestesiados são meus
E então alguém se apaixona
E alguém é espancado
E os sentidos sendo anestesiados são meus
E embora eu volte para casa sozinho
Eu posso voltar para casa sozinho...
...Mas minha fé no amor continua devota

Esta é a última noite da feira
E a brilhantina no cabelo
Do operador da pista de corridas
É tudo que um coração trêmulo requer
Uma estudante é impedida
Ela disse "quão rápido eu morreria
Se eu pulasse do alto do pára-quedas?"

Então... rabisque meu nome no seu braço
Com uma caneta-tinteiro
(isso significa que você me ama de verdade)
Rabisque meu nome no seu braço
Com uma caneta-tinteiro
(isso significa que você me ama de verdade)

E embora eu volte para casa sozinho
Eu posso simplesmente voltar para casa sozinho
Mas minha fé no amor continua devota
Eu posso voltar para casa sozinho
Mas minha fé no amor continua devota
Eu posso voltar para casa sozinho
Mas minha fé no amor continua devota

Hand in Glove

A escolha como primeiro single foi unanimidade entre os quatro.

"Até mesmo eu achei que ela fosse sobre nós dois quando a fizemos, simplesmente porque estávamos passando muito tempo só nós dois juntos na época". - Johnny Marr


"Parece ser a trilha sonora de toda minha vida". - Morrissey

Mão na Luva

O sol brilha nas nossas costas

Não, não é como nenhum outro amor

Este é diferente porque somos nós

Mão na luva

Nós podemos ir para qualquer lugar que nos agrade

E tudo depende apenas

Do quão perto voce esteja de mim

E se as pessoas olharem, então as pessoas olham

Oh, eu realmente não sei e realmente não me importo

(beije minhas sombras...)

Mão na luva

As "pessoas de bem" riem

Sim, podemos estar escondidos atrás de farrapos

Mas temos algo que eles nunca terão

Mão na luva 

O sol brilha nas nossas costas

Sim, podemos estar escondidos atrás de farrapos

Mas temos algo que eles nunca terão

E se as pessoas olharem, então as pessoas olham

Oh, eu realmente não sei e realmente não me importo

(beije minhas sombras...)

Então, mão na luva

Eu declaro a minha ordem

Lutarei até o último suspiro

Se eles ousarem tocar num fio de cabelo seu

Eu lutarei até o último suspiro

Pois a vida boa está lá fora em algum lugar...

Então fique no meu braço, pequeno charmoso

Mas eu conheço minha sorte muito bem

Sim, eu conheço minha sorte muito bem

E eu provavelmente nunca mais verei você outra vez

Eu provavelmente nunca mais verei você outra vez

Eu provavelmente nunca mais verei você outra vez...